
그립다. 나 어릴적 그리고 지금도 유일한 아티스트.
I miss him. He was my only artist when I was young, and he still is.

이번 개봉한 마이클 영화 시사회에 당첨이 되어 지난 4월 말에 영화를 봤다. 첫곡부터 울 뻔했다.
I won tickets to the premiere of the recently released Michael Jackson movie and watched it in late April. I almost cried from the very first song.


영화제작의 후면들은 이권 개입들로 복잡하다.
The behind-the-scenes world of film production is complicated by vested interests.

일개 팬인 나는 그마저 좋은 사운드로 노래를 즐길 수 있어 좋았다.
As a mere fan, I was glad to be able to enjoy the songs with good sound quality.

마이클 잭슨의 조카가 주인공을 맡았는데 마이클의 가녀린 목소리 연기는 잘했다.
Michael Jackson’s nephew played the lead role, and he did a good job with his performance, capturing Michael’s delicate voice.

외모는 많이 딸린다. 일단 인물이 못생겨서 몰입을 깨긴 했다.
마이클의 균형잡힌 몸매와 춤선은 조카가 아무리 흉내를 내도 따라 갈 수 없다.
His appearance falls far short. To begin with, he is unattractive, which did break my immersion.
No matter how much his nephew tries to imitate him, he cannot match Michael’s well-proportioned physique and dance moves.



2D 영화로, IMAX로 보았다. 다음 주엔 SCREEN X로 또 볼 예정이다.
I watched it in 2D, in IMAX. I plan to watch it again next week in SCREEN X.
엔딩 크레딧
Ending credits


어릴 때 문워커라는 영화를 개봉했을 때 보러 갔었다.
그때의 포스터를 아직 내가 간직하고 있다. 참 오랜 시간이 지나버렸다.
When I was young, I went to see the movie Moonwalker when it was released. I still keep the poster from back then. A very long time has passed.
유일 무이한 나의 영웅.
My one and only hero.

